В переводе Маруси Климовой вышла "Кома". Это хроника нескольких лет жизни Гийота, когда, работая над романом о блистательной жизни арабского проститута, он позабыл о еде и довел себя до истощения и комы. Книгу представляет издательство "Колонна", в котором с 2002 года вышли уже четыре романа одного из самых значительных французских писателей второй половины ХХ века.

...В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать "Истории Самора Машеля" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно стал вытеснять реальность. Пьер Гийота перестал есть и питался только компралгилом - анальгетиком, который в ту пору можно было купить без рецепта.

В декабре 1981 года Пьер Гийота впал в кому: он спустился в бездну самоуничтожения и воскрес. "Кома" - книга о том, как дух поедает тело.

Тверь: KOLONNA Publications. 2009, 160 стр., ISBN 978-5-98144-124-0.