Российский литературный портал
GAY.RU
   ПРОЕКТ ЖУРНАЛА "КВИР" · 18+

Авторы

  · Поиск по авторам

  · Античные
  · Современники
  · Зарубежные
  · Российские


Книги

  · Поиск по названиям

  · Альбомы
  · Биографии
  · Детективы
  · Эротика
  · Фантастика
  · Стиль/мода
  · Художественные
  · Здоровье
  · Журналы
  · Поэзия
  · Научно-популярные


Публикации

  · Статьи
  · Биографии
  · Фрагменты книг
  · Интервью
  · Новости
  · Стихи
  · Рецензии
  · Проза


Сайты-спутники

  · Квир
  · Xgay.Ru



МАГАЗИН




РЕКЛАМА





В начало > Авторы > Современники


Маруся Климова

Маруся Климова (Татьяна Кондратович) - прозаик, переводчик, критик. Родилась в Ленинграде.

Начинала карьеру как переводчик. Благодаря Климовой мы прочли Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Жоржа Батая, Моник Виттиг и многих других.

С конца 1990-х пробует себя прозе. Автор романов "Голубая кровь" (1996), "Домик в Буа-Коломб" (1998), "Белокурые Бестии" (2001), книги новелл "Морские рассказы" (2000) и эссе "Моя история русской литературы" (2004).

Составила сборник "Селин в России. Материалы и исследования" (2000). Редактор журнала "Дантес" (выходит с 1999), президент Российского общества друзей Л.-Ф Селина, учредитель фестиваля петербургского декаданса "Темные ночи".

Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза журналистов России, Международной Федерации журналистов, Союза кинематографистов России. Была одной из основательниц движения "Аристократический выбор России".

С конца 1990-х активно сотрудничает с "Митиным журналом" (публикует переводы и прозу). Произведения Маруси Климовой переведены на французский, итальянский и немецкий языки.

За роман "Домик в Буа-Коломб" Климова получила Рокфеллеровскую премию "За создание образа русского интеллигента с человеческим лицом" (1998).

Живет в Санкт-Петербурге.


Вы можете написать Марусе Климовой: femme.terrible@gmail.com

Страницы Маруси Климовой в Интернете: Митин журнал. Топос. Live Journal

Фото из архива Маруси Климовой





Книги


· Парижские встречи (2004)
Фернандес, Гийота, Манцев, Ерофеев, Волчек, Сорокин, Эдмон Дантес, Тимур Новиков и многие другие, с кем беседует Маруся Климова, в той или иной степени говорят о гомосексуальности, ведь, по меньшей мере, шестеро из них - геи... 

· Моя история руской литературы (2004)
Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, но заново переписывает ее историю, ибо, по ее мнению, "историю - в том числе и литературы - всегда пишут победители". Одна из самых неожиданных книг последних лет. 

· Белокурые бестии (2001)
Все герои марусиных романов, а по преимуществу это жизнерадостные гомики, только и думают о том, у кого бы еще на халяву отсосать, кому бы полизать зад или вставить пистон, а также они не прочь облапошить любого зазевавшегося простака... 

· Домик в Буа-Коломб (1998)
Второй роман Маруси Климовой - "Домик в Буа-Коломб" - тоже автобиографичен и в этом смысле выступает продолжением ее первого романа "Голубая кровь". 

· Голубая кровь (1998)
Настоянный на автобиографических мотивах, роман "Голубая кровь" воссоздает дух эпохи конца 80-х - начала 90-х годов, того времени безвременья, когда голубые юноши не находят себя ни дома, ни за границей... 



Новости


· Умер Тимур Новиков
Умер Тимур Новиков. Не думала, что у меня когда-нибудь возникнет желание писать некрологи. Но эта смерть, как ни странно, не вызывает у меня тяжелого чувства. В принципе, Тимура похоронили уже давно, лет шесть назад, когда он неожиданно для всех ослеп. 



Статьи


· За что мне нравится Жан Жене
Могила Жене находится на скале над морем. С одной стороны расположена тюрьма, а с другой - публичный дом. Незадолго до смерти он как-то сказал: "Большая часть жизни проходит в дурацком отупении, в убогом идиотизме: открываешь дверь, зажигаешь сигарету... В жизни человека бывает лишь несколько проблесков. Все остальное - серая мгла." 

· Нетрадиционный взгляд на современную русскую литературу
Противостояние "мэйнстрима" и контркультуры в России имеет сейчас достаточно отчетливую форму противостояния полов и разделения пишущих людей в зависимости от их сексуальной ориентации. 

· В мире шлюх
Если бы не Гийота, то параллель между раздеванием и разрушением традиционных форм в искусстве, пожалуй, не была бы столь очевидной. Все его творчество представляется неким жестом отчаяния... 



Рецензии


· Только великие люди могут...
Ярослав Могутин молод, ему около 25, что побуждает критиков называть его "русским Рембо в изгнании", впрочем, он сам этому определению не противится. 

· Странный мир Маруси Климовой
Маруся Климова сумела подняться до роли летописца, по мере сил беспристрастно фиксирующего окружающий мир без различия на черное и белое. Не осуждая и не вынося оценок - сие оставлено желающим осуждать и судить. 



Интервью


· Франсуа Жибо: "Брат Людовика XIV был гомосексуалистом, однако никаких особых проблем это обстоятельство за собой не повлекло..."
"Я вообще не думаю, что существует какая-то особая гей-культура, поскольку воспринимаю только всю культуру в целом, безо всякого разделения по сексуальной ориентации. Вряд ли сексуальная ориентация каким-то образом выражалась в творчестве великих композиторов, писателей, художников, которые были гомосексуалистами..." 

· Маруся Климова: "Уж больно много я всего напереводила…"
Маруся Климова перевела "Эдем Эдем Эдем" Гийота, действие которого происходит в мужском алжирском борделе. Роман из одного предложения, описывающего непрерывающийся процесс насилия и совокупления. 

· Доминик Фернандес считает, что в каждом писателе, если покопаться, можно найти скрытую тенденцию к гомосексуальности…
В лицее, когда мы изучали, например, Пруста, никто даже и не упоминал о его гомосексуальности. Все было примерно так же, как у вас с Чайковским. ...мораль и общественное мнение были настроены против. 

· Беседа Маруси Климовой с Пьером Гийота
"Я, например, думаю, что полная "легализация" того, что называют "гомосексуальностью" одновременно справедлива и опасна. Справедлива поскольку необходимо исправить ошибку, существующую в Истории..." 

· Михаил Армалинский: "Дантес - красивый мужик, хорошо стрелял..."
Пушкин мог лишь полюбопытствовать разок-другой, что из себя представляют мужчины, однако это только указывало бы, что в какой-то мере Пушкин мог быть бисексуален. 



Фрагменты книг


· Моя история русской литературы
История без Литературы - это все равно что, к примеру, Петербург без Достоевского. Кому нужен был бы этот, пусть даже неплохо и симметрично построенный город, если бы не Раскольников, крадущийся с топором по заплеванной темной лестнице? 

· Костя и Пьер
Вот уже около двух часов Костя не выходил из туалета на первом этаже в доме Пьера. Он сидел рядом с унитазом и напряженно следил за водой, наполнявшей унитаз до краев и не желавшей уходить вниз. 



Об авторе


· Кома (2009)
...В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать "Истории Самора Машеля" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно стал вытеснять реальность. 

· Воспоминания гермафродита (2006)
В феврале 1868 года в убогой комнатушке в квартале Одеона было найдено окоченевшее тело юноши. Абель Барбен, как установило следствие, покончил с жизнью самоубийством, отравившись угарным газом. История Барбена в конце 1970-х годов заинтересовала философа-гея Мишеля Фуко. 

· "Митин журнал" № 66 вернулся без "важной русской прозы"
"Колонна" представила 66-й номер "Митиного журнала". Предыдущая книга издания, имевшего успех у гей-аудитории на протяжении всего его существования, вышла в августе 2011 года. 

· Новый перевод Маруси Климовой - Пьер Гийота "Книга", снова о проституции
О чем "Книга"? Ее центральная тема - проституция - больше не привязывается к месту и времени, а пронизывает собой все континенты и эпохи. Гийота вводит телесные реакции в саму структуру языка, где трансформации подвергается все: лексика, синтаксис, грамматика, пунктуация, спряжения глаголов. 

· Эрик Журден в гей-журнале "Квир": Никакой гей-культуры не существует!..
"...Никакой гей-культуры не существует, а есть просто культура. Если вы хотите написать что-либо о геях, вы вправе это делать, но сексуальная ориентация писателя не имеет для меня никакого значения", - заявил французский писатель Эрик Журден в интервью российскому гей-журналу "Квир". 

· Пьер Гийота впал в "Кому" в переводе Маруси Климовой
В переводе Маруси Климовой выходит книга "Кома". Это хроника нескольких лет жизни Гийота, когда, работая над романом о блистательной жизни арабского проститута, он позабыл о еде и довел себя до истощения и комы. 

· Маруся Климова представит в Санкт-Петербурге свою новую книгу
Декадентка, скрывающаяся от широкой публики за пугающими масками, маргиналка, удостоенная престижной европейской награды , живая легенда петербургской контркультуры - ее обожают и ненавидят... 

· В издательстве "Гуманитарная Академия" вышла в свет новая книга Маруси Климовой
Книга как по форме, так и по содержанию продолжает вышедшую несколько лет назад "Мою историю русской литературы", которая вызвала настоящую бурю. В новой книге Климова окончательно разрушает границы, отделяющие литературоведение от художественного творчества... 

· Сборник интервью Педро Альмодовара вышел в переводе Маруси Климовой
Маруся Климова перевела беседы любимого во всем мире не только гомосексуалами испанского кинорежиссера Педро Альмодовара - автора "Дурного воспитания", "Закона желания", "Женщины на грани нервного срыва". ...В книге - его разговоры с видным французским кинокритиком Фредериком Строссом. 

· Недоверчивый порнограф?..
Член закрытого парижского садомазо-клуба, Пьер Буржад, вероятно, и не претендует на широкую известность. Слишком экстравагантно содержание его опусов и слишком, в то же время, традиционна (если не сказать: "старомодна") их форма. 

· Маруся Климова признана самым знаменитым человеком Петербурга в сфере искусства, моды и дизайна
Петербургская писательница и переводчица Маруся Климова стала лауреатом премии "Топ 50. Самые знаменитые люди Петербурга" за 2007 год в номинации "Искусство/ Мода/ Дизайн". Премия была учреждена в прошлом году петербургским журналом "Собака.Ru". 

· Маруся Климова и Владик Монро вошли в топ 50 самых знаменитых людей Петербурга
Маруся Климова и Владик Монро, известные своими нетрадиционными взглядами на жизнь, парадоксальными высказываниями и экстравагантными поступками, вошли в номинацию "Искусство", которая в этом году объединена с модой и дизайном. Официальная церемония награждения состоится 25 мая в Санкт-Петербурге. 

· Санкт-Петербург. В консульстве Франции Марусе Климовой вручили Орден литературы и искусства
В Санкт-Петербург наконец прибыл новый консул Франции г-н Мишель Обри, который в числе самых первых добрых дел вручил Орден литературы и искусства лидеру питерского декаданса - переводчице, писательнице и режиссеру Марусе Климовой (Татьяне Кондратович). 

· Вечер кавалер-дамы Ордена литературы и искусства Маруси Климовой в Санкт-Петербурге
Во встрече с femme terrible русской литературы Марусей Климовой участвуют филолог Андрей Аствацатуров, поэт Аркадий Драгомощенко, философ Вячеслав Кондратович, поэт и издатель Дмитрий Волчек (Прага). Вход и выход свободный. 

· Маруся Климова удостоена французского Ордена литературы и искусства
Знаменитая переводчица и писательница из Санкт-Петербурга Маруся Климова, чье творчество всегда находится под пристальным вниманием геев и лесбиянок, получила одну из самых престижных европейских наград за достижения в сфере культуры - французский Орден литературы и искусства. 

· Пьер Гийота: Я пытаюсь уничтожить понятие пола как такового...
Известный французский писатель Пьер Гийота дал интервью российскому гей-журналу "Квир". Лидер питерского декаданса Маруся Климова расспрашивает писателя о его отношении к однополому сексу и насилию, которые занимают столь много места в его книгах. 

· Маруся Климова подвела первые итоги 2005 года: в поисках бордельных "куло"
Открытиe 2005 года: Найденный с некоторым опозданием русский эквивалент французского слова "куло", обозначающий мужчину, который "обслуживает" в борделе сзади клиента, который, в свою очередь, трахает в зад проститута: дальнобойщик! 

· Премьера фильма Маруси Климовой "Убийство Жоашена..." пройдет в питерском киноклубе ZeroCinema
Бейрут. Зима. Кэрель и его товарищ вышли из "Горна". Неподалеку от кабака матросы натолкнулись на мужчину лет тридцати. Тот окинул их взглядом, несколько дольше задержав его на Кэреле. На рассвете следующего дня мужчина был найден мертвым в собственной квартире. 

· Маруся Климова представила Россию на парижском коллоквиуме о творчестве Пьера Гийота
В конце октября в Париже состоялся международный коллоквиум, посвященный классику современной французской литературы Пьеру Гийота, автору скандально знаменитых романов "Могила для 500 тысяч солдат" и "Эдем, Эдем, Эдем", запрещенных в свое время французской цензурой… 

· Надрывная прелесть распада
О, как жестоки эти женские божества! Размалеванная Танит Карфагена, рогатая Иштар Сидона - все требовали одного: крови, самоистязания и "уничтожения той силы, которая служит к продолжению существования на земле человеческого рода - половой силы". 

· Маруся Климова снимет продолжение фильма Фассбиндера "Кэрель"
В Петербурге группа энтузиастов под руководством известной писательницы-декадентки Маруси Климовой приступила к экранизации одной из ключевых сцен романа Жана Жене "Кэрель", которая в свое время не вошла в одноименный фильм Райнера-Вернера Фассбиндера. 

· Маруся Климова и Соня Адлер номинированы на "Национальный бестселлер"
Книга эссе одного из лидеров питерского декаданса Маруси Климовой "Моя история русской литературы" вошла в long-list премии "Национальный бестселлер". На сочинение Маруси Климовой пал выбор известного петербургского критика Сергея Малашёнка. 

· Вова Веселкин, "Lili Marlen" и… Маруся Климова
Самым точным комментарием к провокативной стилистике Маруси Климовой стало выступление Вовы Веселкина с его новыми песнями. Оно, как обычно у Вовы, сопровождалось элементами легкого стриптиза… Полного обнажения, однако, не произошло. 

· Почему стыдно быть русским писателем
Быть писателем после Маруси Климовой до невозможности неприлично. Просто стыдно… Словно легким взмахом изящной кисти прилежной ученицы, Маруся Климова стерла со школьной доски тему урока, которой на этот раз оказалась вся русская литература. 

· Искрометная Маруся Климова представит "Свою историю русской литературы" в Москве
Выход осенью 2004 года книги эссе Маруси Климовой "Моя история русской литературы" отозвался долгим эхом в пространстве современной русской литературы. Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, а заново переписывает ее историю. 

· Взгляд Маруси Климовой... Около русской литературы
Замечательный почти заключительный аккорд книги - рассказ о бабе, которая пошла на панель, чтобы только иметь возможность прокормить дочурку, а главное - издать за свой счет сборник графоманских стихов. 

· Очень умные по-прежнему мешают жить просто умным
Сколько бы ни насмехался надо мной Георгий Иванов, не могу не признать, что "Моя история русской литературы" - книга чрезвычайно заразительная. И это самая большая похвала, которой может удостоиться в наше время сборник эссе. 

· Маруся Климова собрала интервью французских геев и не только в одну книгу
С запрета на публикацию материалов Маруси Климовой в Ex-Librisе (после скандала с гомосексуальным интервью Фернандеса) началось его превращение в "тусовочный литературный листок". 

· Маруся Климова презентует свою книгу о странностях русских писателей
В Питере на Гороховой 22 состоится представление новой книги одной из самых экстравагантных фигур современной литературы – переводчика, прозаика и затейника фестиваля декаданса... 

· Маруся Климова "нетрадиционно" посмотрела на русскую литературу
Климова не вешает ярлыков – этот классик был эфебофилом, этот некрофилом, а этот – обычным педерастом. Климова демонстрирует приемы "нежного женского литературоведения", открывая в каждом свою, как она выражается, тайну... 

· Странный мир Маруси Климовой
Маруся Климова сумела подняться до роли летописца, по мере сил беспристрастно фиксирующего окружающий мир без различия на черное и белое. Не осуждая и не вынося оценок - сие оставлено желающим осуждать и судить. 

· Честная работа не только не зазорна, но сулит доход
Маруся Климова, переводившая произведения Селина и Ж. Жене, успешно развивает их традиции на русской почве в своих автобиографических романах. 

· Самый пронзительный питерский дебют
Роман Маруси Климовой про это - про нелепость русской жизни, про нелепость самого города Ленинграда, про то, как неотвратимое сцепление дурацких событий уже подмигивает издали столь же идиотским финалом. 

· Маруся Климова "Голубая кровь"
Герои Маруси Климовой не рефлексивны, и в этом отношении они абсолютно не интеллигентны, и вне зависимости от того, к какой социальной прослойке общества они принадлежат - это всегда "голубая кровь". 

· Про то, как комар блоху трахнул
Есть слух о том, что последней прочитанной академиком Дмитрием Сергеевичем Лихачевым книгой был роман Маруси Климовой "Голубая Кровь". Типа, это его и доконало...