|
 |
Антология "120 сторiнок содому" собрала 30 авторов из 15 стран мира, которые были переложены на украинский язык известными современными писателями Украины. Эта книга так и осталась бы просто первым изданием подобного рода на украинском языке, если бы не скандал, спровоцированный националистическими кругами. По меньшей мере три презентации книги заканчивались, начинались или продолжались… погромами, пожарами и немногочисленными демонстрациями.
Националистические движения, пропиарившись на антологии, устроили и ей самой славу, с которой скромный тираж расходится более чем успешно. Для украинских читателей, особенно на западе страны, мало говорящей по-русски, возможность познакомиться с творчеством Славы Могутина, Яшки Казановы, Дмитрия Кузьмина и других много значит. Для остальных - это, скорее, литературная экзотика…
И в России книга воспринимается не иначе, как раритет, который может поставить на полку собиратель изданий ЛГБТ-тематики. В пределах Украины "120 страниц содома", конечно, стали политической акцией. Хотя, разумеется, миссия антологии - всего лишь открыть читателю новые имена, не более того...
Киiв,.
2009,
138 стр.,
ISBN 978-966-8978-33-3.
|