Андрей Дитцель в этом году собрал книгу, которая менее всего соответствует этому полиграфическому жанру. По его собственному определению, "про славистику, coming out и прочие безобразия" - стихи, проза, поденные записки, короткие рассказы. Из всего этого складывается рисунок жизни славянина в Германии и немца в России. Но не в этнографическом смысле, а как раз именно в каком-то первоначальном гуттенберговском значении.

И в Новосибирске герой Дитцеля говорит с миром набором слов, способных сопротивляться быту. При том что в России его постоянно преследует необходимость немоты. Потому здесь он "немец", что некоторые слова бессильны перед отеческой жизнью. В одном из рассказов герои, шепотом рассуждающие об анальном сексе и лесбиянках, идут по Академгородку, опасаясь получить по физиономии. И ведь в буквальном смысле за slavistiku. Поэтому поэт Дитцель пишет свою прозу, доверяя способности слова влиять на жизнь.

...Даже "нежный моряк" запомнится не своими "грубыми руками", а "простуженными губами", шептавшими "отче отче авва".

Владимир Кирсанов // Квир, № 52 (ноябрь 2007 года)

СПб.: Артель "Напрасный труд". 2007, 115 стр., 800 экз., ISBN 5-902882-44-3.