Бывают книги, словно хорошие сериалы. Они становятся друзьями. Встречи с ними ждешь. Семейная сага Анне Биркефельдт Рагде, с героями которой мы впервые познакомились в 2007 году в романе "Тополь берлинский", наконец нашла свое продолжение. На русском языке.

И снова нас зовет в гости знакомая гей-пара из Дании. Милый домосед и дизайнер Эрленд и его бой-френд, отличный журналист и богатый наследник Крюмме. Они вместе 12 лет, но (что это?!), кажется, маленькая трещина пробежала по их идеальному союзу. В то самое время, когда эта семья - едва ли не единственный пример того, что цело в мире, разорванном смертями, одиночеством и скорлупой разнообразных футляров.

"Раки-отшельники" - роман о парадоксах современной семьи. О том, что выход из тупика, в который мы сами приходим в жизни, находится совсем рядом. Для того чтобы увидеть свет, порой достаточно обернуться назад. И пойти навстречу тем близким, от кого ты упорно уходил и бежал дни, месяцы, годы жизни. Вы не поверите! Они, собравшись похоронить свою мать и прошлое, разбегутся довольными. Чтобы вкусить подлинного разочарования и обрести счастье на старом хуторе.

Перевод: Вера Дьяконова.
М.: Гаятри. 2012, 320 стр., 3000 экз., ISBN 978-5-904584-28-3.