БРЮЗГА: Н-да-с, эту книгу только англичанин и мог накатать! Субъективность оценок, бесшабашность тона, хитрющие подходцы рекламщика... А главное - безнадежный комплекс неполноценности.

ПОЧИТАТЕЛЬНИК: ???!!!...

БРЮЗГА: А как же: за четыре века только три выдающихся композитора: Перселл, Элгар и Бриттен. Британию еще полвека назад называли "страной без музыки". Да и теперь: никакие битлы и элтон-джоны не спасут от позора британский флаг в тонкой сфере классической музыки!

ПОЧИТАТЕЛЬНИК: А по мне, Стивен Фрай очень даже любит музыку и разбирается в ней отменно. Да и саму Англию немузыкальной никак уж нынче не назовешь: блистательные оркестры, солисты... Так что всему свое время, наверное...

БРЮЗГА: И место! И место, заметьте, тоже... А как эти самые места на Олимпе распределил наш замечательный автор? Гуно загнал в примечания, петитом, - дескать, обо всех не расскажешь. О Шумане и Листе (!!!) - мимоходом едва только упомянул, да и то, кажется, в бытовом каком-то контексте. Зато Айвз, Дилиус, Воан Уильямс и Баттеруотер представлены так, словно это звезды наипервейшей величины. И этот гнилой, вороватый национализм у него везде! Тех же Гильберта с Салливаном помянул несколько раз, а о Кальмане (уж не чета вроде б им, хоть и в том же жанре!) - ни слова.

Продолжение рецензии >>

Серия: The Best of Phantom.
Перевод: с англ. С. Ильин.
М.: Фантом Пресс. 2006, 544 стр., 5000 экз., ISBN 5-86471-402-X.