Мюнхен 1980-1990-х годов сквозь автобиографический взгляд немецкого писателя Ханса Плешински. Книга о счастливой юности - о встречах и открытиях: в знании, творчестве, любви и сексе. Но если присмотреться, то главные герои этого повествования - не звезды небосклона Богемы, а галерист Фолькер Кинниус. Учитель и любовник героя. Самый близкий ему человек в этом многообразии голосов культурной эпохи.

...И трагизм в том, что он уходит, умирая от СПИДа. И сквозь понимание этой утраты каждый совет, любая реплика, незаметный тихий вздох Фолькера отдается звонким эхом. Отсюда и этот стиль, рожденный соединением подробностей. Потому что "Портрет Невидимого" - в первую очередь, история любви. А еще точнее - история "любовий". Первой - юношеской: к прекрасному однокласснику, ради которого можно выучить и латынь...

Только потом эта книга - слепок нравов немецкой богемы конца ХХ века. Слепок, возникающий сквозь тоску о временах, когда о СПИДе ничего не было известно. Были только радость, секс, восторг открытия нового на университетской лекции. И вот, ничего не осталось - лишь душа готовится к отлету.

Перевод: с нем. Татьяна Баскакова.
М.: Ad Marginem. 2011, 400 стр., 2000 экз., ISBN 978-5-91103-067-4.