|
 |
Новый исторический детектив Луизы Уэлш содержит все признаки стиля автора мирового бестселлера "Студия пыток".
Книги Уэлш - завораживающее расследование не только для их читателей и их главных героев. Сама Луиза пишет так, будто не знает, что ждет ее героя за поворотом судьбы. И в "Тамерлане..." она, наконец, решается на литературную мистификацию, построенную, быть может, на осколках еще одной мистификации 300-летней давности.
А почему бы и нет? Если Кристофер Марло когда-то писал за Шекспира, то Луизе Уэлш никто не помешает обратиться к нам от имени великого английского драматурга, страстные тексты которого соперничали у мужчин по популярности с его горячими поцелуями.
Перед читателем дневник Кристофера Марло, а вроде как еще одна историческая драма (громокипящий кубок коварства и любви...), обращенная в будущее. Заметки писательницы, разбавившие мнимые эпистолии влюблявшегося в мужчин Марло, напротив, сконцентрированы на прошлом. На тайнах дней минувших, в которых самая коварная месть подчас была порождена не ненавистью, а любовью силы невероятной... Даже отблески которой заставляю историков и беллетристов, пристально вглядываясь в былое, вздрагивать от столкновений дружбы и предательства, ненависти, ревности и обожания.
Владимир Кирсанов
Серия: Черный квадрат.
Перевод: с англ. Виктор Меламед.
М.: ЭКСМО.
2005,
160 стр.,
4000 экз.,
ISBN 5-699-13180-9.
|