В серии "Нуар" вышел роман бывшего вышибалы в гей-баре Сан-Франциско Дэна Каваны. Нечно новенькое для детективного жанра здесь заключается в том, что детектив - не гей и лесбиянка, как это стало модно лет десять назад, а… бисексуал. Но из полиции Ника Даффи все-таки выгоняют, застукав с несовершеннолетним чернокожим парнем. Его, конечно, подставили… Один раз. Подставят и второй. Доказательством тому фотографии, на которых кудрявый голубоглазый мальчуган - лет семи - со слезами на глазах отсасывает у бывшего полицейского. Эта ловушка, наконец, пробуждает Даффи от бытового анабиоза.

Когда вся жизнь - "подстава", уже ничего не доставляет удовольствия. Даффи-"двустволка" понимает это именно со второго раза. Потому что на третий произойдет полный жизненный "облом".

Хорошо проводить пустые будни в порнокинотеатрах, подрачивая. Хорошо выбирать разнокалиберных пацанов, освобождающих кровать под утро, в многочиленных гей-клубах. Хорошо любить бывшую коллегу по работе, встречаясь с ней время от времени. Но все это - пустой обман, когда в жизни нет драйва. Когда ты плетешься где-то позади более успешных и нагловатых приятелей. Бывших приятелей, потому что кто-то из них тебя подставил.

Порок правит жизнью. Сможет ли Даффи предложить новые правила игры. И примет ли порочное Сохо его условия. Даффи влип. Остается - пойти ва-банк. Безопасности не гарантирует никто.

Увлекательный триллер современного пилигрима из Ирландии.

Владимир Кирсанов

Серия: Нуар.
Перевод: с англ. О. Якименко.
Екатеринбург: У-Фактория. 2005, 5 стр., 15000 экз., ISBN 5-9709-0102-4.