Текст одной из самых ярких британских писательниц лесбиянки Стеллы Даффи отличается подчеркнутым гедонизмом как в отношении к жизни, так и к ее художественному воплощению. Стремление к удовольствию, наслаждению как высшему благу в значительной степени свойственно современному обществу...

Стелла Даффи, изображая эмоциональные связи влюбленных парочек, доводит развитие взаимоотношений между ними до определенного чувственного предела, за которым - бессмысленность. И не важно - идет ли речь об идеальной семье двух безупречных геев, Мартина и Джоша, о счастливом женихе и невесте или о верных супругах.

Этот изобразительный абсурд, остроумный и порой даже желчный с бытовой точки зрения предлагает нам некую притчу о человеческой легковерности, увлеченности, благодаря которым гибнут самые нерушимые и притягательные союзы. Иной чувственный читатель захочет поплакать над этой искрометной сказкой. Другой - с удовольствием будет наслаждаться собственной проницательностью.

Разная книга, написанная с необыкновенной провокационной легкостью. Вам будут особенно интересны страницы, посвященные быту и сексу безукоризненного геевского союза, который коварно разрушен очаровательной Кушлой, прирожденной королевной, ради которой, собственно, и написаны "Сказки для парочек".

Владимир Кирсанов

Перевод: с англ. Елены Полецкой.
М.: Фантом Пресс. 2002, 320 стр., 5000 экз., ISBN 5-86471-295-7.