Эту книгу не написал Стивен Фрай. Он всего лишь представляет ее. И вряд ли кто-нибудь из современных англичан подошел бы на подобную роль больше, чем интеллектуал: актер, писатель, журналист, просто "национальное достояние" - холостяк и гей Стивен Фрай.

"Книга всеобщих заблуждений" развенчивает наиболее распространенные стереотипы, популярные среди коренных жителей туманного Альбиона. Многие из них будут непонятны человеку другой культуры. И к ответу на тот или иной вопрос подчас понадобится обширный комментарий. А к статьям на темы русской истории, быть может, и отдельное издание под названием "Об очередных заблуждениях в книге всеобщих заблуждений Стивена Фрая". Об этом, собственно, и предупреждает сам Фрай в предисловии: "Читайте с умом, ибо велика сила заблуждений". "…Задавайте побольше вопросов", - вторит ему уже один из редакторов Джон Ллойд.

"Каким было проклятие Тутанхамона?" И было ли вообще… Каково число Зверя? Кто отбил нос у Сфинкса? Сколько часов в сутки нужно спать? Какой процент нашего мозга мы используем? И, наконец, как умерла императрица Екатерина II Великая?..

В.К.

Серия: The Best of Phantom.
Перевод: с англ. Александр Рахуба.
М.: Фантом Пресс. 2008, 480 стр., 15000 экз., ISBN 978-5-86471-439-3.